enquiller

enquiller

⇒ENQUILLER, verbe intrans.
Arg., vx.
A.— Emploi intrans. Entrer. Enquiller dans la cabane; enquiller à la planque. Nana enquillait sur la pointe des pannards (SIMONIN, Pt Simonin ill., 1957, p. 195).
B.— Emploi pronom. réfl. S'introduire, entrer. Ils s'enquillèrent dans la rue suivante. Elle pénétra dans son immeuble. Le Stéphanois (...) s'enquilla à son tour (LE BRETON, Du Rififi chez les hommes, 1953, p. 199).
— P. ext. Être embauché. Il y a longtemps que je cherche à m'enquiller dans cette boîte (VIRMAITRE, Dict. arg. fin-de-s., 1894, p. 102).
Rem. La docum. atteste un emploi trans. au sens de « mettre, enfiler ». Un matin, au moment qu'il enquillait son froc pour rentrer au quartier, a y a r'filé un coup d'pétard (FOMBEURE, Soldat, 1935, p. 175).
Prononc. :[], (j')enquille []. Étymol. et Hist. 1725 « entrer dans » (d'apr. SAIN. Sources Arg. t. 2 1973, p. 229); 1847 « dissimuler entre ses cuisses un objet volé » (ESN. 1966). Dér. de quille sens arg. de « jambe »; préf. en-; dés. -er. Bbg. CHAUTARD (É). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 640. — SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 98.

enquiller (s') [ɑ̃kije] v. intr. et pron.
ÉTYM. 1725, chanson « j'enquille dans sa cabriole », Esnault; de en-, 1. quille (2.), et suff. verbal.
❖
♦ Argot ancien.
———
I V. intr. Entrer.
0 Pour enquiller dans ma chambre, Julien se faufile rapidement devant la Réception pendant que j'amuse le veilleur de nuit avec le bruit de ma clé (…)
A. Sarrazin, l'Astragale, p. 165.
———
II V. pron. (1874, Esnault). || S'enquiller : s'introduire. || S'enquiller dans la maison. || S'enquiller au trottoir (1953) : se poster sur le trottoir (pour observer, guetter).
❖
DÉR. Enquilleuse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enquiller — v.t. Arnaquer, entuber, enfoncer. □ v.i. Pénétrer, entrer. □ s enquiller v.pr. S introduire …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • enquiller — ● vi. ►ARGOT Sens très variable et général, en gros ça veut dire envoyer la purée , lancer quelquechose en toute confiance (une impression, un téléchargement...), de toute façon, on s attend à ce que ça marche sans le moindre problème (une… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • enquiller —   vb tr.   Argot. Entrer dans, pénétrer dans, mais aussi posséder sexuellement, d où peut être, par glissement, s emparer. On peut aussi penser au kil de rouge, la bouteille d un litre, ici utilisée non pas pour le vin ordinaire mais pour le… …   Dictionnaire Céline

  • enquiller — vi. fl., mettre les quilles debout (au jeu de quilles) : ê (Albanais.001) / inkilyî (Villards Thônes). A1) tromper, arnaquer, duper, jouer (un tour), attraper, avoir, entuber, baiser, enculer : êkilyî vt. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • renquiller — [ rɑ̃kije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1902; de l arg. enquiller « entrer » ♦ Arg. Rempocher. Renquille tes sous, c est moi qui paie ! Renquiller son compliment. ⇒ rengainer. ⇒RENQUILLER, verbe Argot A. Empl. trans. Rentrer, rempocher.… …   Encyclopédie Universelle

  • Championnat de France de rugby à XV 2010-2011 — Infobox compétition sportive Top 14 2010 2011 Généralités Sport Rugby à XV Organisateur(s) Ligue nati …   Wikipédia en Français

  • Saison 1997-1998 du Boucau Tarnos stade — Infobox Saison de rugby Saison 1997 1998 du Boucau Tarnos stade Généralités Stade(s) Stade Intercommunal Stad …   Wikipédia en Français

  • Saison 2007-2008 du Boucau Tarnos stade — Infobox Saison de rugby Saison 2007 2008 du Boucau Tarnos stade Généralités Stade(s) Stade Intercommunal Stad …   Wikipédia en Français

  • flan — 1. flan [ flɑ̃ ] n. m. • XIVe; flaon XIIe; frq. °flado; cf. all. Fladen 1 ♦ Crème à base de lait, d œufs et de farine, que l on fait prendre au four. ⇒ dariole. Flan aux pruneaux (⇒ far) , aux cerises. Tarte au flan. ♢ Par ext. Crème moulée… …   Encyclopédie Universelle

  • radiner — [ radine ] v. <conjug. : 1> • 1865; probablt de l a. fr. et dial. rade « rapide, vite »; lat. rapidus ♦ Fam. 1 ♦ V. intr. Arriver. ⇒ rappliquer. Il radine à toute allure. 2 ♦ V. pron. Le voilà qui se radine. ⇒ se ramener. Ils se sont… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”